Can I use the FetHead on the preamp side of the signal chain?

Yes, it is perfectly possible to use a FetHead on the preamp side of the signal chain

“Danish singer Esther Maria traveled to New York to record her album with Kramer, the preamp of choice was our D2O”

Danish singer Esther Maria